Se você não soubesse você não saberia

A caminho de casa Spett pára na Bella Paulista a pedido de seu pai, para comprar sorvetes em caixa para a família.
- Boa noite, eu gostaria de uma caixa pequena de sorvetes
- Senhor, estamos sem caixas pequenas, apenas as grandes.
- Bem, então a senhorita pode me dar uma grande e coloque a quantidade de sorvete da pequena?
- Olha senhor, ...o que posso fazer é pegar da grande e colocar a quantidade da pequena, pode ser?